Almanca konuşan cerrahlar için 20 temel tıbbi terim
Fachsprachprüfung (FSP) sınavına girmeyi planlıyorsanız, Almanya'da doktor olarak çalışmayı hedefliyorsanız veya sadece meslektaşlarınızla güvenle iletişim kurmak istiyorsanız, Almanca tıbbi terminolojiyi bilmek vazgeçilmez bir beceri olacaktır.
Bu yazıda, en yaygın kullanılan cerrahi aletleri ve cerrahi fiilleri inceleyeceğiz.
Bu yazıda, en yaygın kullanılan cerrahi aletleri ve cerrahi fiilleri inceleyeceğiz.
Almanca Ana Cerrahi Aletler:
- das Skalpell – bisturi: Doku çıkarma veya kesiler yapma amacıyla kullanılan keskin bir bıçak.
- die Pinzette – cımbız: Doku veya nesneleri kavramak için kullanılan iki kollu, uçları sivri bir araç.
- die Schere – makas: Kesim yapma veya doku çıkarma için iki kesişen kollu ve bıçaklı bir alet.
- die Klemme – kelepçe: Kan akışını durdurmak veya dokuları tutmak için kullanılan iki kesişen kollu ve kilitli bir araç.
- der Bohrer – matkap: Kemik dokusunu çıkarmak veya implantlar için açıklıklar oluşturmak için dönen bir alet.
- der Haken – kanca: Doku veya organları çıkarmak veya stabilize etmek için ucu kavisli bir araç.
- die Sonde – sonda: Doku muayenesi yapmak veya kanallar ve yaraları tespit etmek için kullanılan ince uzun bir çubuk.
- die Nadel – iğne: Dikiş atma veya ilaç ve anestezi enjeksiyonu için uç kısmında açıklığı olan uzun, ince bir alet.
- die Pinzette mit Zähnen – dişli cımbız: Doku veya nesneleri güvenli bir şekilde kavrayabilmek için dişli uçları olan bir cımbız.
- der Gewebeschneider – doku kesici: Doku çıkarmak veya kesiler yapmak için kullanılan bir araç.
- der Raspatorium – raspa: Kemik dokusunu çıkarmak veya kemik fragmanlarını düzleştirmek için düz uçlu yuvarlak bir uçla kullanılan bir alet.
Daha fazla tıbbi Almanca terimi öğrenmek ister misiniz?
Medical German uygulamasını indirerek, etkili ve çeşitli egzersizlerle 1.000'den fazla tıbbi terim ve ifadeyi öğrenebilirsiniz.
Almanca Temel Cerrahi Fiiller:
Cerrahi terminoloji oldukça geniştir ve bu yazıda tüm terimleri kapsamak mümkün değildir. Ancak, bu liste, FSP için gerekli olan temel kelimeleri öğrenmenize, meslektaşlarınız ve hastalarınızla iletişim kurmanıza, ve ameliyat odasında başarılı bir şekilde çalışmanıza yardımcı olacaktır.
Bu listenin tıbbi pratiğinizde faydalı olacağını umuyoruz!
- entfernen – çıkarmak
- durchführen – yapmak, gerçekleştirmek
- Der Chirurg führte eine Appendektomie durch, um den entzündeten Wurmfortsatz zu entfernen. (Cerrah, iltihaplanmış apandisi çıkarmak için apendektomi yaptı.)
- Die Blutgefäße wurden erfolgreich ligiert, um eine weitere Blutung zu verhindern. (Kan damarları, daha fazla kanamayı engellemek için başarıyla ligatür yapıldı.)
- Nach Abschluss der Operation wurden die Hautwunden sorgfältig genäht. (Ameliyatın ardından, cilt yaraları dikkatlice dikildi.)
- Der Chirurg schnitt das Gewebe präzise, um Zugang zur betroffenen Region zu erhalten (Cerrah, etki alanına erişmek için dokuyu hassas bir şekilde kesti.)
- Ein Teil des Tumors wurde reseziert, um eine vollständige Entfernung zu gewährleisten.(Tümörün bir kısmı, tam bir çıkarılmasını sağlamak için rezekte edildi.)
- Die Blutung wurde durch Klemmen der betroffenen Gefäße kontrolliert. (Kanama, etkilenen damarların kelepçelenmesiyle kontrol altına alındı.)
- Um die Knochenfragmente zu fixieren, wurden spezielle Platten und Schrauben angelegt.(Kemik fragmanlarını sabitlemek için özel plakalar ve vidalar yerleştirildi.)
- Der Chirurg öffnete die Bauchhöhle, um Zugang zu den inneren Organen zu erhalten.(Cerrah, iç organlara erişim sağlamak için karın boşluğunu açtı.)
- Eine Drainage wurde in die Wunde eingeführt, um die Ansammlung von Flüssigkeit zu verhindern. (Bir drenaj tüpü, sıvı birikimini engellemek için yaranın içine yerleştirildi.)
Cerrahi terminoloji oldukça geniştir ve bu yazıda tüm terimleri kapsamak mümkün değildir. Ancak, bu liste, FSP için gerekli olan temel kelimeleri öğrenmenize, meslektaşlarınız ve hastalarınızla iletişim kurmanıza, ve ameliyat odasında başarılı bir şekilde çalışmanıza yardımcı olacaktır.
Bu listenin tıbbi pratiğinizde faydalı olacağını umuyoruz!
Tıbbi Almanca bilginizi derinleştirmek ister misiniz?
Medical German uygulamasını indirin – mesleki kelime dağarcığını hızlı ve etkili bir şekilde öğrenmenize yardımcı olur!
