El examen de Fachsprachprüfung (FSP) es una prueba que deben aprobar todos los médicos extranjeros que deseen trabajar en Alemania. A pesar de su importancia, muchos enfrentan dificultades, y la tasa de fracasos es bastante alta, alrededor del 40%.
¿Qué factores, razones y errores conducen al fracaso en el FSP y qué se puede hacer para superar el examen con éxito? Te lo contamos a continuación👇
1. Conocimientos insuficientes de alemán
Una de las principales razones del fracaso es el conocimiento insuficiente del alemán. Incluso si tu nivel de alemán es B2, esto puede no ser suficiente para aprobar con éxito el examen.
Entre los errores comunes se encuentran los errores gramaticales, particularmente los que ocurren al usar el Präteritum (pretérito), Konjunktiv 1 y Konjunktiv 2 (formas condicionales).
Otro error está relacionado con un nivel insuficiente de alemán conversacional. Debes ser capaz de expresarte de manera fluida y clara, sin vacilaciones, para comunicar tus pensamientos. El FSP no solo exige un conocimiento básico del idioma, sino también la capacidad de expresarse con confianza sobre temas médicos.
2. Desconocimiento de temas médicos
Aunque el examen no evalúa la calificación médica, es importante estar preparado para hablar sobre una amplia gama de temas médicos, no solo sobre los que se suelen tratar en el examen. Algunos candidatos se limitan a preparar temas específicos, lo que puede ser un problema si el examinador hace una pregunta inesperada.
Para evitar problemas, es esencial leer literatura médica en alemán. Así, tendrás una amplia base de conocimientos, incluso si eres un especialista en un campo estrecho.
3. Errores comunes en el examen FSP
El FSP consta de 3 partes, cada una de 20 minutos. A continuación, detallamos los errores más comunes en cada parte del examen.
- Parte 1: Diálogo con el paciente y recopilación de la anamnesis
- Los errores comunes en esta parte incluyen:
- Datos incorrectos del pasaporte del paciente (nombre, apellido, fecha de nacimiento). Puede parecer algo menor, pero los errores en estos datos se consideran graves y pueden restar puntos.
- Errores gramaticales y léxicos. Como mencionamos antes, tu alemán conversacional y médico debe ser de un nivel alto.
- Uso de terminología latina al hablar con el paciente. Esto reducirá tu puntuación porque el actor "no conoce" esas palabras y tendrá que preguntarte constantemente qué significa lo que estás diciendo.
- También pierdes puntos si preguntas al paciente algo que ya te ha dicho. Es crucial prestar mucha atención y concentrarse.
- La falta de atención a lo que el paciente dice también es un error. Si no comprendes o no prestas atención a alguna palabra clave, podrías perder información importante que altere el cuadro clínico. Esto dará una mala impresión de tu capacidad para el pensamiento clínico y se considera un error significativo.
- Parte 2: Rellenar el formulario médico (Anamnesebogen)
- Los errores más comunes en esta parte son los errores léxicos y gramaticales. Al redactar una carta médica, es fundamental utilizar los términos médicos adecuados y, al transmitir las palabras del paciente, se debe emplear el modo condicional.
- Parte 3: Diálogo con el médico
- Un error en esta etapa a menudo proviene de errores cometidos en la primera parte del examen. Fantasear o agregar información faltante es un grave error. Al preparar el informe sobre la anamnesis en el FSP, debes basarte únicamente en la información proporcionada por el paciente. Inventar o agregar detalles que el paciente no mencionó es un error serio. Los examinadores están presentes en la entrevista y prestan mucha atención a lo que preguntas al paciente. Si la información que das en el informe no coincide con lo que dijo el paciente, esto generará dudas sobre tu competencia y comprensión del alemán.
4. Estrés y nerviosismo
El estrés durante el examen, especialmente en un país extranjero, puede afectar significativamente tu rendimiento. La ansiedad puede hacer que olvides términos importantes o respondas incorrectamente a preguntas, lo que a menudo lleva a un fracaso.
Para minimizar el impacto del estrés, te recomendamos simular los principales elementos del FSP durante tu preparación. Practica recogiendo anamnesis, escribiendo cartas médicas en tiempo limitado y presentando la información recolectada utilizando terminología técnica.
5. Memorización de materiales con errores
Otro error es memorizar los errores de otros. Hay muchos protocolos FSP en internet, pero además de la información útil, puedes terminar aprendiendo errores gramaticales (y otros) de estos protocolos. Si recién comienzas con la preparación, será difícil detectar estos errores.
Por eso, recomendamos ser muy cauteloso con los materiales de preparación para el FSP disponibles en línea y consultar a un instructor para verificar la corrección de la información.
6. Materiales educativos dudosos
Actualmente, existen muchos cursos y materiales para preparar el FSP, pero no todos realmente te ayudarán a aprobar el examen en el primer intento.
¿Qué información debes evitar?
Cursos de preparación para el FSP donde no haya médicos entre los instructores. Lamentablemente, estos cursos no te proporcionarán un resultado efectivo porque no enfocarán tu atención en los aspectos médicos específicos que aparecerán en el examen.
Al elegir un curso o instructor, te recomendamos que busques a alguien con experiencia médica real en Alemania. Estos especialistas te ayudarán a desarrollar habilidades en situaciones laborales realistas, a mejorar tus puntos débiles y a adaptar tu preparación a las condiciones reales del examen.
Para aprobar con éxito el FSP, es necesario tener en cuenta varios factores: desde tu nivel de alemán y conocimiento médico hasta el manejo del estrés y la preparación práctica. Al adoptar un enfoque integral, podrás aumentar significativamente tus posibilidades de aprobar el examen y comenzar tu carrera como médico en Alemania.
